Welcome to the forum!
Your Postwar locomotives will run on a Fastrack layout with a conventional variable AC voltage transformer controlling them only.
The LionChief remote will only operate LionChief equipped locomotives using the constant voltage power pack supplied with the set. The remote controls the speed through electronics in the locomotive. Postwar locomotives do not have the electronics needed to be controlled by remote.
Larry