OK, Standard Guage #53 0-4-0 not quite the same as the other Lionel #53.
it appears the binding post may be able to be replaced with a small flatheaded bolt & nut.
What its purpose was? Can't even make a guess at that one.
The dummy light, if you can find a replacement part it should be a straight forward replacement. If not, consider installing a LED in the dummy.