I don't think that any horn or whistle boards of that era are going to sound real. Lionel did its best with the technology available back then.
With today's technology of being able to record real train sounds and burn them on chips, the era of authentic train sounds emanating from our trains has arrived.
Larry