The North Pole Central set is a Large Scale set running on 'G' gauge track. (The track is not compatible with other 'G' gauge track).
The Santa Freight set is an '0' gauge set.
The trains and tracks are different gauges, and therefore the trains will only run on their respective track.
You will need to run two separate layouts.
Larry