Biker 1950
Hello & Welcome to the Forum.
General rule that I have encountered is 4% grade with traction tires, 2% without.
Some of the more robust locomotives, heislers, climax, etc, built as logging and mining locomotives may be able to climb a higher grade 6 - 8%.
Happy Rails!