Since you have successfully hooked 2 CW-80 transformers in parallel, the same thing can be done to the LionChief power supplies. The only difference is that the LionChief power supplies output DC voltage, not AC voltage like traditional transformers. Polarity matching of the outputs of the power supplies is necessary.
Larry