You can try a clock maker or gun smith repair tools(broken screw extractor) or have a machinist/tool maker who specializes in micro tooling manufacture one.
Be prepared to spend mucho dinero...
dave
(I'm quite familiar with barbershopping, father-in-law was a tenor with the Bum Hummers back in the 70's.)