It sounds like you have both transformers wired to 2 separate lockons on the track. The main transformer operates the track, and the accessory transformer operates both the coral (OTC lockon) and the track (CTC lockon).
Remove the accessory transformer from the CTC lockon, and that should solve your problem.
Larry